Strathclyde Offers PhD Studentship on Heritage Translation and Visitor Experiences

Academic News

The University of Strathclyde is offering one three-year PhD studentship for “Scotland’s Heritage in Translation”. Applications close at 17:00 GMT on 16 November 2026, with starts on 1 January or 1 April 2027.

The project examines how translation shapes international visitor experiences at Scottish heritage sites and overseas cultural partnerships. It will compare human and generative AI translations, considering understanding, trust and responsible technology use.

The award covers UK Home tuition fees and an annual stipend of £21,805 at the 2026/27 rate. International applicants may be considered, but must pay the difference between Home and international tuition fees throughout the programme.

Candidates need a relevant honours degree at first-class or high upper-second-class level, a relevant master’s degree with Merit or Distinction, and advanced proficiency in English plus French, Italian or Spanish.

Applications must be submitted through Pegasus for the PhD in Translation Studies, accompanied by a cover letter, CV, academic records, two academic references and English-language evidence where required. Full requirements are available on the official studentship page.